PŘEKLAD DOKUMENTŮ O ŠKOLENÍ PRO STUDIUM V ZAHRANIČÍ
Potřeba překladu vzdělávacího dokumentu je žádaná více než kdy jindy. Důvodem je, že mnoho mezinárodních univerzit nabízí špičkové vzdělání, které přitahuje kandidáty z celého světa. Překlad vzdělávacích dokumentů otevírá mezinárodní bránu pro vzdělávání studentů. Ověřený překlad potvrzení o vzdělání potvrzuje vaši způsobilost k udělení víza. Toto je dokument, který říká vše o vašem současném vzdělání: předměty, známky, diagramy, které ukazují, jak se hodíte jako uchazeč o požadovaný kurz.
Překlady vysvědčení z místa studia by měli provádět pouze soudní překladatelé. Jakákoli drobná chyba v překladu vzdělávacího dokumentu může způsobit mnoho problémů pro budoucí akademické cíle studenta a také ovlivnit kariéru. Pokud se chystáte studovat na mezinárodní vzdělávací instituci, určitě budete potřebovat nějaké dokumenty přeložit nebo případně notářsky ověřit.
PŘEKLAD DOKUMENTŮ PRO PRÁCI V ZAHRANIČÍ
Při žádosti o zaměstnání v zahraničí budete požádáni o předložení dokladu o dosaženém vzdělání a další odborné kvalifikaci. V tomto okamžiku budete potřebovat překlad vašich dříve obdržených certifikátů od institutu nebo následujících dokumentů:
- Překlady diplomů;
- Překlady odborných referencí nebo posudků;
- Překlady licencí a osvědčení o doplňkovém vzdělání, pokud existují;
- Překlad sešitu, osvědčení o odborném školení.
Spolu s tím vás zaměstnavatel může požádat o předložení přeložených a legalizovaných certifikátů potvrzujících vaši skutečnou akademickou kvalifikaci. Některé vzdělávací dokumenty jsou složité. To vyžaduje důkladnou znalost termínů školení. Překlad je zpracován s maximální přesností a autentizací. Doklady o vzdělání a jejich překlady jsou posuzovány se vší vážností a odbornou pozorností.
Zajišťujeme vysoce kvalitní překlady prostřednictvím profesionálních překladatelů. Při překladu diplomů, vysvědčení či jiných dokladů o vzdělání do cizího jazyka se řídíme určitými normami a standardy v oblasti překladů. Naše webové stránky https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
