Z tohoto vrcholu můžete zjistit, jaké je tajemství dobré adaptace anime pro každého jednotlivce. Jednoznačná odpověď samozřejmě neexistuje a nebude, ale tento výběr pomůže určit kvalitu obrazů.
Děj můžete nechat k nerozeznání od mangy, můžete ho nějak změnit. Nejlepší filmové adaptace jsou cíleny na konkrétní publikum s přihlédnutím k tomu, že takový směr vidí divák poprvé.
10. Yu Yu Hakusho (zpráva o běsnění duchů)
Yu Yu Hakusho je unikátní v tom, že vypadá jednoznačně lépe než původní materiál. Nejenže postrádá výtvarné nedostatky, ale navíc celá druhá polovina působí logičtěji a konzistentněji. To umožňuje anime dosáhnout úplnější realizace myšlenky příběhu, a ne náhodného konce, kterým se manga může pochlubit.
9. Death Note
S každým obratem událostí se tento obrázek stává méně zajímavým, což mu nebrání proniknout na vrchol. Každý fanoušek říká, že všechno muselo skončit tak, jak chtěl. Ale přesto se anime divákovi docela dobře přizpůsobí.
Režisérovi se daří implementovat zvláštní styl, který v manze prostě neexistuje. Anime má vynikající dabing, úžasné skóre a kvalitní animaci.
8. JoJo's Bizarre Adventure
JoJo's Bizarre Adventure by se dalo obecně považovat za skvělou adaptaci, ale ne všechno se dá dobře adaptovat. V tomto anime se děj poněkud odchýlil od původní mangy. Druhá část JJBA však pomůže zachytit přechod mezi částmi I a III. Možná se zde omezil počet postav, ale přispívá to k „animaci“ příběhu a přidává mu na váze. Jako v mnoha jiných je děj fantastický, ale na rozdíl od většiny nekazí původní mangu, ale pouze pomáhá pochopit podstatu příběhu.
7. Vězeňská škola
Filmová adaptace Vězeňské školy se sice trochu opozdila, ale díky svému vzniku se rychle stala klasikou. Přirozeně se jednalo o původní verzi, která byla natočena v animované podobě. V hlavní roli pět chlapců uvězněných ve školním vězení a zoufale toužících po útěku ze zajetí. Velmi vtipný, překvapivě intenzivní a vcelku originální příběh zanechává trvalý dojem. Existují určité problémy s dynamikou událostí, ale toto je skvělá verze mangy, protože zde jsou zvýrazněny nejlepší epizody.
6. One-Punch Man
První sezóna One-Punch Man se může dobře zapsat do historie jako největší anime adaptace, která vyšla za posledních deset let. Bohužel druhá sezóna hodně shodila laťku – série nemá žádnou firemní identitu, ale první sezóna stále vyniká jako „Obří“. Zajímavé je především to, že filmová adaptace je téměř totožná se samotnou mangou. Výsledkem je, že anime opravuje zdrojový materiál, ale dělá ho ještě zajímavějším.
5. Hunter X Hunter (Hunter x Hunter)
Anime Hunter x Hunter z roku 2011 možná otevřelo tuto franšízu novým fanouškům, ale nezískalo příliš velkou publicitu. Byla to filmová adaptace, která mnohé uchvátila, protože odpovídala skutečné manze. První Hunter x Hunter z roku 1999 je velmi odlišný příběh. Tento obrázek nepokrývá některé části mangy, ale přizpůsobuje jej každému divákovi – skvělý soundtrack, nádherná animace, vzrušující děj a atmosféra světa. Možná to nevypadá příliš jako manga, ale obrázek bude mnohem krásnější.
4. Revoluční dívka Utena
E
pak anime v oblíbenosti zcela překonalo odpovídající mangu - natolik, že někteří diváci možná nevědí, že se nejedná o samostatný obrázek. Tato filmová adaptace, ve které je z mangy převzat pouze děj a celý příběh je velmi vážně přepracován. Stejně jako anime má Revolutionary Girl Utena svůj vlastní scénář, ale to nijak nesnižuje kvalitu. Příběh zde nabývá významu, který je možný pouze v animovaném formátu.
3. JoJo's Bizarre Adventure Part V: Vento Aureo (JoJo's Bizarre Adventure. Part 5: Vento Aureo)
Dokud nevyšla obrazovková verze této mangy, my v Rusku jsme ani nevěděli, že nějaká existuje. Na překladu se pracovalo velmi dlouho. Když se však začala promítat V. část, fanoušci slyšeli nejen skvělý překlad, ale i poutavější verzi příběhu. Srdcem obrázku je již "pevná" manga - byla natolik zušlechtěna, že je opravdu fascinující ji sledovat. Postavy jsou soudržnější, akce se snáze sledují. Ukázalo se to velmi cool.
2. Devilman Crybaby
V tomto případě platí pravidlo – čím méně anime vypadá jako manga, tím lépe vypadá. Tato verze adaptace lehce osvěžila ducha klasického příběhu. Nejen, že je vše skvěle přeloženo, ale také to omezilo některé problematické epizody, ale na kvalitě to neubralo. Devilman Crybaby je mistrovské dílo podobné originálu.
1. Ping Pong Animace
Toto anime lze nazvat největší manga adaptací všech dob. Snímek neměl dosáhnout takového úspěchu, vzhledem k tomu, jak stylizovaný byl původní příběh - nicméně dosáhl. Po zhlédnutí této filmové adaptace si chci znovu přečíst samotnou mangu. Historie převrací všechny zavedené představy o tomto žánru. A pak je tu nějaká neuvěřitelná animace, při které si myslíte, že nic lepšího neexistuje.
