Politická korektnost se stala strašákem naší doby, strašidelným monstrem, které kráčí po ulicích a snaží se bez špetky humoru zakázat vše, s čím nesouhlasí. To obvykle vede k nevkusným, zdvořilým možnostem. Někdy je to ale jinak. Při hledání slov, která nikoho neurazí, z politicky korektního postoje občas vzniknou jednoduše veselé opusy.
10. "Miminko, venku je zima": nové čtení
Pokud netrávíte většinu času na internetu, možná vám unikla kontroverze o vánoční koledě „Baby, venku je zima“. Populární sváteční kousek napsaný ve 40. letech minulého století popisuje proces, kdy muž svádí ženu. Je to neškodné? Absolutně. Pořád ale někoho napadlo, že ta písnička je ve skutečnosti o znásilnění.
Nové čtení textu písně některé lidi nadchlo natolik, že se skladatelé Lydia Lisa a Josiah Lemansky rozhodli vydat politicky korektní verzi speciálně pro ty, kterých se originál dotkl. Romantika v nové verzi je asi stejná jako ve studii střev.
Vážně, pokud se chcete zasmát, poslechněte si píseň teď. Nový text obsahuje vynikající příklady, jako jsou mužova slova „Máte právo odmítnout“ a odpovědi od „Opravdu nemůžu zůstat“ až po „S tím jsem v pohodě.“ Dále hrdina zpívá o tom, jak si užívá to, co se děje, přesvědčuje ženu, že na ni nechce vyvíjet nátlak, a nabízí ji, že ji odveze v pořádku domů. No, může to ještě někoho svést?
9. Sněhurka je tvrdý horník
Vzhledem k přítomnosti Sedmi trpaslíků se dá očekávat, že novodobý čtenář - ochránce práv malých lidí - se bude zabývat pohádkou o Sněhurce. Stejný čtenář, který o existenci mistrovství v házení trpaslíků nemá ani ponětí. Nelibost veřejnosti ale v 70. letech nezpůsobili gnómové, ale skutečnost, že Sněhurka v dole nepracuje.
V roce 1971 vydalo Merseyside Women's Liberation Movement feministickou reedici příběhu. Sněhurka už není princezna, ale drsná horník a místo toho, aby po nich umývala nádobí, doluje s gnómy v podzemí drahé kovy.
Došlo i k dalším změnám. Lovec už Sněhurku nemiluje, ale zachrání ji, „aby mohla dát svému životu smysl“. A zlá královna nenávidí svou nevlastní dceru pro její živost a nezávislost, a už vůbec ne pro její obvyklou zlomyslnost.
8. "Vaginální monology" pro ty, kteří nemají vagínu
Zeptejte se kohokoli, aby jmenoval feministickou hru, a odpověď je Vagina Monology. Kolekce inscenací Yvese Enzlera je vrcholem progresivismu. Tady by se dalo čekat, že konzervativci budou mnohem více pobouřeni než liberálové.
Nicméně není. V roce 2015 Mount Holyoke College of Humanities zakázala výrobu Vagina Monologues pro nedostatek politické korektnosti. Místo toho museli studenti napsat vlastní verzi hry, která by nezranila city „bisexuálních“ lidí – transvestitů nebo žen, které nemají vagínu. Nejzábavnější na tom je, že tato verze již existuje.
Každý rok od roku 1997 Enzler přidává do hry nový monolog. V roce 2004 do něj konkrétně zahrnula transvestity a tuto část nazvala „Snažili se z chlapce vyklepat sen stát se dívkou“. Politicky korektní studenti Mount Holyoke pracně přepracovávají feministickou klasiku, aby vytvořili to, co již existuje.
7. Roztavená šibenice
The Hanging Man je stará vzdělávací hra pro děti. Je snadné v ní pochopit pravidla, zaujme a mimo jiné připomíná smrtelnost všeho. Ale zkuste to říct jedné škole, která si přála zůstat v anonymitě (toto bylo zmíněno na internetovém zdroji pro učitele „LessonPlanet“). Po stížnosti rodiče byli učitelé nuceni změnit hru tak, aby se ze „šibenice“ stala „sněhulák“.
Důvodem bylo, že název hry připomíná lynč a není tedy politicky korektní. A to by skutečně platilo, kdyby „šibenici“ vymysleli neotesaní provinciálové, kteří vzešli z nejhoršího období rasismu. Ale hra ve skutečnosti vznikla ve viktoriánské Anglii a může mít co do činění se zločinci, kteří byli veřejně pověšeni za časné vlády královny Viktorie. Kvůli jednomu rodiči, který se špatně naučil dějepis, jsou nyní všichni studenti této školy nuceni hrát toho nejnudnějšího „sněhuláka“.
6. Politicky korektní mazlíčci
Můžete se nazývat majitelem domácího mazlíčka? Journal of Animal Ethics - časopis o etice zacházení se zvířaty - nesouhlasí. V roce 2011 se jeho redaktoři rozhodli, že slova „mazlíček“ zvířata urážejí. Snažili se nahradit celou vrstvu slovní zásoby související s vlastnictvím koček a psů. Výsledkem byl příkaz nazývat domácí mazlíčky „společnými zvířaty“ a majitele „opatrovníky“.
Je to legrační, ale také se pokusili zahnat idiomy spojené se zvířaty v angličtině. Takže pro novináře této publikace byla fráze „opilý jako skunk“ zakázána s odůvodněním, že skunky nejsou alkoholici a takové výroky je ponižují. Stejný zákaz zahrnoval idiomy „jíst jako prase“ a „mazaný jako liška“.
Snaha se rozšířila i na divoká zvířata, která by podle časopisu měla být nazývána „svobodným životem“, aby nedošlo k urážce. Člověk se nestačí divit, jak tato „volně žijící“ zvířata dokázala dát redakci jasně najevo, že je starý název „divoký“ uráží.
5. Svobodomilné kysané zelí
Nejsou to jen levicoví liberálové, kteří jsou posedlí politickou korektností. Pravice má svou vlastní verzi známou jako „vlastenecká korektnost“. Náhodou je také nechtěně vtipná, jen je to tentokrát zakázáno, aby to uráželo jejich smysl pro vlastenectví, a ne city nějakých menšin. Ale může to být stejně vtipné.
Jedním z nejznámějších příkladů je „brambor svobody“. V roce 2004 se členové amerického Kongresu natolik rozzlobili na Francii za její neochotu podpořit invazi do Iráku, že všechny kavárny v Kongresu přejmenovaly „hranolky“, jak říkají hranolky, na „hranolky svobody“. Neuvěřitelná hloupost, ale dlaň je přece jen v jiném případě: za první světové války se kysané zelí přejmenovalo na „free kapustu“ (v angličtině je slovo „sauerkraut“ – sauerkraut – německého původu).
Čtení starých článků vám teď leze na hlavu. Lidé tehdy tvrdili, že kysané zelí je „jen pro císaře“, zatímco Američané by měli jíst „sypané zelí“. Toto uměle vytvořené rozlišení trvalo až do konce války.
4. Klasická malba, která nikoho neurazí
Historie zachycená v umění je politicky nekorektní. V té době si umělci pro své obrazy často vybírali krutá nebo zkažená témata, odrážející chudobu a předsudky, které kolem nich panovaly. Existují díla starých mistrů zobrazující černochy s názvy, které zahrnují slovo „negro“, scény znásilnění a hojnost krve a vnitřností. To se zřejmě na amsterdamské Rijksmuseum ukázalo být příliš. Na konci roku 2015 muzeum přejmenovalo všechny obrazy klasických mistrů, jejichž jména by mohla každého urazit.
Obětí této iniciativy se staly takové filmy jako „Mladá černoška“ od Simona Marise (nyní se jí říká „Dívka s fanouškem“) a „Černý sluha“ od Michela van Mussera. Jiná zahrnovala slova odkazující na trpaslíky, Eskymáky a dokonce i koktavé.Tak či onak, vedení muzea cenzurovalo a přejmenovalo 132 uměleckých děl, která byla považována za provokativní, dokud někoho znervóznělo politicky nekorektní slovo, které zvolil umělec, který zemřel před 300 lety.
3. Zákon o znásilnění bez násilí
Ve Spojených státech existují vážné problémy se zákonem o znásilnění. V tištěné podobě obsahuje slova jako „znásilnění“, „zneužívání“ a další odborné výrazy. Když se toto téma učí studenty, nevyhnutelně slyší tato děsivá slova. Díky bohu, že existuje Harvard. V roce 2014 se studenti z osmi nejstarších amerických univerzit, takzvané Ivy League, pokusili vytvořit politicky korektní verzi zákona o znásilnění, která by slovo „znásilnění“ ani nezmiňovala.
Profesorka Jenny Sack v článku pro The New Yorker vzpomíná, jak se jí studenti snažili zabránit v používání slova „zneužívání“ i v kontextu „je to zneužití zákona“. Zajímalo by mě, co si tito frustrovaní studenti mysleli, když se přihlásili do kurzu o právu znásilnění?
Ke cti Harvardu, že nedovolili, aby se tento blud rozšířil a zachránili nás před přebytkem zbytečných brblajících právníků na 10 let dopředu.
2. Politicky nekorektní řepka
V angličtině „rape“ znamená kromě znásilnění také „znásilnění“. Proto panuje názor, že slovo „řepka“ by se nemělo používat univerzálně. To je hrubé slovo pro nelidské věci. Co ale dělat, když je toto slovo jen součástí jiných, delších?
Jak se dalo očekávat, město změnilo svůj slogan a nyní se nazývá „místem pro růst příležitostí“. Není divu, že se tam řepce dnes říká „řepka“.
1. Politicky korektní politická korektnost
Je to tady, přesně ten okamžik, kdy se politická korektnost pohltí, vyplivne ji zpět a pak žvýká ještě teplé vybuchlé zbytky. V říjnu 2015 zveřejnila University of Milwauke-Wisconsin každoroční seznam zakázaných urážlivých slov, včetně fráze „politicky korektní“.
ano, je to tak. Studenti této vzdělávací instituce byli tak uraženi myšlenkou vlastní politické korektnosti, že museli vymyslet politicky korektní verzi tohoto slova.
Univerzita se také domnívala, že výraz „mírně agresivní“ by mohl studenty urazit, a navrhla jej nahradit výrazem „citlivý“. Absurdní nejsou ani varianty nových názvů starých pojmů, ale všechen ten povyk kolem toho. Po několika staletích se historikové domnívají, že v naší době jsme prostě dosáhli vrcholu politické korektnosti. A víš ty co? Vypadá to, že jen vybuchnou smíchy.
Doporučujeme sledovat:
Toto video obsahuje příklady skutečně správných výrazů Political Correct, které jsou v rozumných mezích:
