Věnujte 10 minut Facebooku nebo 5 minut Tumblru a pravděpodobně ve svých příspěvcích najdete pravopisné chyby. Jsou nevyhnutelným faktem a jejich hlavním důvodem je lidská lenost. Některé pravopisné chyby však mohou být velmi kuriózní.
10. Chyba ve jménu Ježíš na minci vydané Vatikánem
Lidé přímo spjatí s Vatikánem se se jménem Ježíš setkávají mnohem častěji než běžní lidé. Není divu, že kněží budou schopni správně vyhláskovat jeho jméno, pokud je probudí uprostřed noci. O to překvapivější se příběh stává, když Vatikán vydal oficiální medaile na počest zvolení papeže Františka, na které bylo omylem napsáno jméno Ježíš.
Medaile, na kterých místo „Ježíš" bylo napsáno "Lisus“, byly téměř okamžitě staženy z prodeje za účelem zničení, přesto se některým sběratelům podařilo několik kusů získat a ponechat. Je ironií, že díky zničení medailí vyletěla cena těch, které se dochovaly, do astronomických výšin. Dodnes je stále záhadou, proč k chybě došlo. Lidé pracující ve Vatikánu si prostě nemohli nevšimnout takového překlepu.
9. Jack the Ripper pravopisné chyby
Jacka Rozparovače znají zločinci i obyčejní lidé jako nejbrutálnějšího sériového vraha v historii. I dnes, staletí po jeho vystoupení v ulicích Londýna, lidé nepřestávají debatovat o jeho identitě a motivech zločinů, ne nadarmo se Jack objevuje v žebříčku 10 historických záhad. Jedním z důvodů, proč je Jack ve společnosti notoricky známý, byl jeho možný zvyk škádlit policii dopisy, protože stále neexistuje žádný důkaz, že dopisy psal on.
Tři dopisy připisované pachateli:
- dopis "Vážený šéfe",
- pohlednice "Daring Jackie",
- dopis "Z pekla".
Všechny byly napsány stejným stylem, obsahovaly informace o zločinech a velké množství pravopisných chyb. Poté, co policii přišel druhý dopis, policie uvolnila kopie těchto dvou dopisů veřejnosti v naději, že by někdo mohl poznat Jackův rukopis. Bohužel brzy po zveřejnění dopisů v tisku bylo policejní oddělení doslova zaplaveno dopisy napodobenin.
Mnohé z nich vypadaly jako skutečné, obsahovaly stejné pravopisné chyby a odpovídaly Jackovu stylu. Vzhledem k tomu, že případ nebyl uzavřen, musela policie místo hledání skutečného viníka věnovat drahocenný čas zkoumání zdrojů podvodných dopisů.
8. Chyba v Newtonově principu, která zůstala bez povšimnutí po tři staletí
Samozřejmě to není pravopisná chyba sama o sobě, ale vzhledem k písmenům, která Newton používal v matematických rovnicích, byl blízko k tomu, aby se jedné dopustil. Newtonovy principy jsou nejslavnějším dílem, které neocenitelně přispělo k vědě a slouží jako základ všech moderních znalostí o gravitaci a zákonech pohybu..
Vzhledem k výše uvedenému se skutečnost, že v této práci vyskytla chyba, zdá zcela neuvěřitelná, stejně jako skutečnost, že tato chyba nebyla zaznamenána po několik století, až do roku 1987. Newton omylem vložil do rovnice špatné číslo a dostal 11 místo 10,5. Ještě neuvěřitelnější je, že tuto chybu objevil student, a ne odborník nebo jeden z mnoha tisíců lidí, kteří práci dříve studovali.
7. Překlepy v Bibli
Bible je přetištěna několikrát častěji než příběhy o Batmanovi a chyby v některých vydáních lze označit za nejhrubší. Například za nejznámější exemplář je považován tzv.Zlá bible", ve kterém je známé přikázání"Nedopouštěj se cizoložství"Bylo omylem vytištěno jako"Dopustit se cizoložství».
Téměř okamžitě poté, co byla chyba objevena, byla vydavatelům udělena pokuta 40 000 $ a odvolána. Poté se církev pokusila spálit všechny kopie Bible, které našla, ale několik kopií přežilo. Bohužel to není jediná chyba nalezená v různých vydáních Bible. Existuje například tzv.Lví bible", který je známý citátem:"tvůj syn vyjde z tvých lvů" namísto "bedra» («lvi „místo požadovaných“ beder"). Existuje také vydání Bible, kde se Ježíš náhodně jmenuje Jidáš.
6. Chyba v Koránu, která vedla ke krizi
Stejně jako u Bible jsou překlepy v Koránu vážným problémem. I přesto, že ne vždy je možné je doložit, jako např. v případě „Zlá bible“, Přesto vedou k mnoha potížím. V tomto případě jistý Ahmad al-Kulaib dohlížel na vydání státní verze Koránu, která se vyznačovala absencí mnoha důležitých částí.
Tato chyba byla fakticky politickou sebevraždou al-Kulaiba, který sloužil v Kuvajtu jako ministr pro islámské záležitosti, když byla chyba zaznamenána. Necelý týden na to šejk Jaber al-Ahmad al-Sabah rozpustil parlament.
5. Shakespeare neuměl napsat své jméno
Jméno Williama Shakespeara je jistě spojeno s angličtinou a on sám je právem považován za jednoho z největších a nejvlivnějších spisovatelů historie. Ale také nevěděl, jak napsat své vlastní jméno. Jak víte, v Shakespearově době byla pravidla pravopisu flexibilnější než ta moderní. To však nic nemění na tom, že slavný spisovatel neustále používal různé hláskování svého jména.
Existuje celkem šest dochovaných verzí Shakespearova podpisu a všechny jsou napsány jinak, nicméně dvě z nich jsou obtížně čitelné. Například Shakespeare použil pro své jméno následující hláskování:
- Shaksper,
- Shakspere,
- Shakspeare.
Ve skutečnosti byl Shakespearův rukopis tak hrozný, že se stále vedou spory o jeho skutečný podpis. Navíc jeho současníci psali ještě hůř, používali takové hláskování jeho jména jako Shakysper nebo Shakp.
4. Jane Austenová taky neuměla psát.
Shakespearovi lze stále odpustit jeho příšerný pravopis. Ostatně vyrůstal v době, kdy neexistovala žádná obecně uznávaná pravidla pro psaní, včetně pravidel pro pravopis jmen. Sotva se však dá odpustit spisovatelce Jane Austenové, jedné z nejpopulárnějších spisovatelek historie, známé také jako Shakespeare. Její román Pýcha a předsudek je jedním z 10 největších románů všech dob.
Jako příklad psaní uvažujme příběh nazvaný jednoduše „Láska a přátelství". Jane Austenová psala jako dítě. Znamená to, že jako dospělá pokračovala v hloupých pravopisných chybách, kterým se dalo snadno předejít? Bohužel ano. Dětskými chybami v nejslavnějších dílech se proslavila vlastně celá skupina slavných spisovatelů, včetně Ernesta Hemingwaye, který redaktorovi neustále připomínal, že opravovat chyby spisovatele je jeho práce.
Hemingway to slovo napsal pohybující se (pohyb) jak pohybující se... Agatha Christie napsala při psaní chybně jméno jedné ze svých postav plukovník Carbery namísto Plukovník Cadbury... Slovo napsal prezident Andrew Jackson, známý svými řečnickými schopnostmi rozvoj (vývoj) jak vývoj... Když byl Jackson upozorněn na chyby, jeho odpověď zněla: "Jen člověk nejchudší mysli může používat jeden pravopis."
3. Google – výsledek překlepu
Google se stal tak populárním vyhledávačem, že samotné slovo „Google"Proměněno ve sloveso s významem"hledat něco". Pokud vás překvapuje, že se slovo píše s malým písmenem, je to jen proto, že společnost Google proti psaní tohoto slovesa s velkým písmenem. Zástupci společnosti dokonce chtěli jeho zařazení do slovníku zakázat.
V důsledku toho termín „něco vygooglovat "(hledat něco) bude správné pouze tehdy, bude-li napsáno velkým písmenem G.To je poněkud zvláštní vzhledem ke skutečnosti, že slovo „Google"Je výsledkem pravopisné chyby"googol". Když tvůrci vyhledávače Google hledali vhodný název pro společnost, jednou z navrhovaných možností byl název „googolplex“, Označující číslo 10 k síle googol. Nicméně Larry Page, jeden ze zakladatelů Google, jméno se nelíbilo Googolplexa místo toho navrhl použít pouze slovo „googol».
Když požádal kolegu, aby zkontroloval, zda je doména volná “googol.com", Kolega omylem zadal jméno"google.com". Larrymu se nový pravopis velmi líbil a byl schválen jako konečná verze názvu společnosti. Google je dnes jednou z nejnavštěvovanějších webových stránek na světě.
2. Překlep, který nezůstal bez povšimnutí díky Oscarovi
Pokud si přečtete komentáře k libovolnému článku na internetu, můžete s pravděpodobností asi 40 % najít alespoň jeden komentář naznačující určité věcné nepřesnosti a také pravopisné a gramatické chyby. Pravdu bude mít ten, kdo si myslí, že jde o nejnovější trend, který neopouští snahy napravovat chyby lidí, včetně těch dávno zesnulých.
Jaký je nedávný tvrdý kritický článek na téma pravopisných chyb od autora článku publikovaného v novinách “New York Times" před 161 lety. Podle kritického článku byla chyba nalezena díky bystrému zraku čtenáře, který se po předávání cen začal zajímat o archiv novin.Oscar"Kdo viděl, že jméno Solomona Northupa, autora knihy"12 let otroctví“, který se stal základem pro oscarový film, byl napsán chybně. V článku zveřejněném v novinách „New York Times„V roce 1853 bylo příjmení Northup chybně napsáno ve dvou verzích: Northop a Northrup.
1. Chyby v názvech měst v USA
Názvy některých měst ve Spojených státech nelze nazvat jinak než nehoráznou ostudou, ale naštěstí ne každý se může pochlubit tím, že žije ve Spartě nebo Batmanovi. Pokud by tomu tak bylo, bylo by jednoduše nemožné posílat dopisy - poštovní schránky by jednoduše praskaly. Mnoho měst v Americe mělo docela normální jména, pokud se v nich nějaký vtipálek nespletl. Například město Novi (Novi) v Michiganu byl původně nazýván No VI (Ne VI), což bylo velmi módní, ale někteří lidé si pletli římské číslice s písmeny.
Podobně město Frankfort (Frankfort) v Kentucky, původně tzv Frankův Ford - Frankovský brod, na počest chlápka, který byl ubodán k smrti v korytě řeky. Bohužel mnohá města byla přejmenována jen proto, že se osadníkům nelíbila jména (nebo je pro ně bylo těžké je napsat), která městům dávali domorodí obyvatelé – indiáni. Hackensack (Hackensack) byl dříve nazýván Akinchesaki (Ackinchesacky)... Před příchodem bílých lidí město Muncie (Muncie) mohl být nazýván Munsee, ale nikdo nevěděl, jak se toto jméno správně píše, takže se dalo jen hádat.
